miércoles, 26 de julio de 2017

La antigua imagen de la Virgen Niña, y actuales de San Joaquín y Santa Ana







Virgen Niña, siglo XVII.
Basílica parroquial San Jaime Apóstol Algemesí.




   Había en el Altar de la Virgen del Carmen un conjunto de imágenes representando a San Joaquín y Santa Ana con la Virgen Niña. La escultura de la Virgen, una preciosa imagen del XVII, es la única imagen que se salvó de las que había en San Jaime antes de la guerra. Pudo verse en una exposición en 2006, y en otra ocasión, hace unos años en el altar mayor con motivo de una festividad, la Inmaculada creemos recordar.
   La nota de la exposición decía (más o menos):
   "La Mare de Déu Xiqueta
   Talla policromada amb nimbe d'argent del segle XVII.
   El retaule de la Mare de Déu del Carme estava composat per la Mare de Déu del Carme, al centre, pintures als costats, i baix, a nivell de l'altar, un conjunt de la familia de la Mare de Déu format per Sant Joaquim, Santa Anna i aquesta imatge de la Mare de Déu Xiqueta.
   Es l'unica imatge salvada a la Parròquia de les que hi havia abans de 1936"
   Es la única imagen de la parroquia que se salvó de las que había antes de 1936. Por desgracia, no hay fotografías (que sepamos) de los altares laterales de San Jaime antes de guerra.


   Actualmente hay dos bonitas imágenes de San Joaquín y Santa Ana, a ambos lados de la hornacina central del retablo de Nuestra Señora del Carmen. Su fiesta, que se celebra el 26 de julio, es el día de los abuelos. Les recordamos por eso hoy, cuánta memoria del pasado nos han transmitido nuestros abuelos...






Imágenes actuales de San Joaquín y Santa Ana, en el retablo de Nuestra Señora del Carmen de Sant Jaume.





martes, 25 de julio de 2017

Sant Jaume Pelegrí










   Celebrando la fiesta de Santiago Apóstol, Patrón de España y titular de la Basílica parroquial de Sant Jaume, recordar esta bella tabla gótica de Sant Jaume representado como peregrino. La obra se encuentra en el Museu Nacional D'Art de Catalunya. En la ficha de la obra se dice que una parte de la historiografía considera que procede del retablo mayor de la iglesia de Santiago (sic en la versión en español de la web) de Algemesí.



   La fotografía está tomada sin más de la Wikipedia. Dejamos los enlaces a la entrada de wikipedia y a la ficha del Museu, por si fueran de interés:
   Retaule de Sant Jaume Pelegrí (Algemesí)
   Santiago el Mayor


domingo, 16 de julio de 2017

Nuestra Señora del Carmen






Altar de Nuestra Señora del Carmen en la Basílica de San Jaime (detalle).





   Cuenta D. Miguel Belda en Algemesí y su Patrona que la Hermandad del Carmen de Algemesí se fundó en 1854. Había otras Asociaciones Marianas, la más antigua la Archicofradía de la Inmaculada Concepción (1565), la del Rosario, la Felicitación Sabatina (1873), o la Congregación Mariano Angélica de Nuestra Señora de la Salud y San Luis Gonzaga (1905).
   Desconocemos cómo era el altar antiguo (suponemos lo había) de la Virgen del Carmen. El altar actual contiene un bello grupo escultórico que la representa como Virgen del Carmen con las Almas del Purgatorio.
   Se celebra cada año en San Jaime Novena y Mes a la Virgen del Carmen, y en el día de su fiesta, 16 de julio, se bendicen y reparten los escapularios del Carmen. El escapulario del Carmen es un Sacramental, signo de consagración a María en su advocación del Monte Carmelo. También el barrio del Carmen celebra su fiesta, con diversas actividades y misa de campaña en la plaça d'Alacant.
   La Beata Josefa Naval Girbés, la Señora Pepa fue enterrada con el hábito Carmelita, ya que perteneció a la Orden Tercera del Carmen, asociación de seglares de la Orden de Nuestra Señora del Monte Carmelo. 




"Dulce Madre del Carmelo,
cúbreme con tu manto
y llévame contigo al Cielo..."



viernes, 7 de julio de 2017

Fiestas desaparecidas. Devoción a Santa Rosalía de Palermo en Algemesí







Imagen antigua e imagen actual de Santa Rosalía de Palermo, venerada en Algemesí.





   Según explica D. Bernardo Asensi (seguimos sus documentadas informaciones en la biografía de la Señora Pepa), la devoción a Santa Rosalía de Palermo comenzó en Algemesí por influencia de la Beata Josefa Naval Girbés. La Señora Pepa había leído la vida de Santa Rosalía en el Año Cristiano, serie de libros con las biografías de los santos de cada día, de gran popularidad por entonces. Y "para que sus discípulas tuvieran presente tan heroico ejemplo, adquirió el cuadro de la Santa". Después, "don Julio Gosálvez, Notario entonces de Algemesí (que tenía sumo aprecio a la señora Pepa y le ayudaba económicamente en sus obras de celo), le trajo de Madrid la Vida y Novena de Santa Rosalía, que sirvieron para promover su devoción y celebrar devotamente su fiesta".
   En 1901 empezó a celebrarse la fiesta anualmente. Y "en 1903 se hizo la entrada solemne, por las calles de Algemesí, de la imagen de Santa Rosalía" (la fotografía antigua de la escultura lleva la fecha de 1908).
   Don Rodrigo Aguirre Perelló, organista de San Jaime, escribió la Piadosa Novena en honor de la esclarecida virgen Santa Rosalía de Palermo venerada en la Villa de Algemesí, publicada en Valencia en 1910, con las meditaciones y oraciones para cada día, y escribió los Gozos a la Santa.
   En 1909 había llegado a Algemesí una reliquia de Santa Rosalía, traída de Roma por el sacerdote D. Paulino Girbés. Para su veneración se hizo construir  un templete en 1913.
   Y ya en 1915, siendo párroco d. Enrique Pérez Thous, se erigió canónicamente la "Asociación de Santa Rosalía, Virgen". Se estrenó un Himno, letra del Siervo de Dios D. José Bau Burguet y música del carmelita Padre  Gonzalo de Santa Cecilia. En 1924 se publicó una "Vida de Santa Rosalía", escrita por D. Enrique Pérez Thous y D. José Bau Burguet.
   Señala D. Bernardo Asensi que la fundación de la Asociación de Santa Rosalía y la institución del triduo a la Santa en junio y su fiesta en septiembre fue "debido al fervor y entusiasmo... de las discipulas mayores" de la Señora Pepa, y particularmente de Josefa Esteve Trull, compañera y confidente de la Beata.


   La fiesta de Santa Rosalía se celebra el 4 de septiembre (excepto en Sicilia, donde se celebra la traslación de sus restos el 15 de julio). Fue la de Santa Rosalía una de aquellas fiestas populares que se perdieron durante la Guerra Civil. Había Misa, procesión en la que desfilaba una carroza representando a la Santa, ofrenda de rosas... Fiesta que ya no se recuperó, aunque hay una nueva Imagen de la Santa, reproducción de la antigua, en su hornacina en el Altar de la Inmaculada de San Jaime. En la peana, "F. Llopis".
   Rosalía era un nombre popular, y hemos visto en Algemesí Antic una foto de los años 40 con una niña vestida de Santa Rosalía en la procesión de la Mare de Déu de la Salut.


   No sabemos por qué se celebraba el triduo en el mes de junio en Algemesí (hay fiestas que han cambiado de fecha, etc., no será ppor eso ya que se celebraba también su fiesta en septiembre...), pero hay una crónica de la fiesta publicada en Diario de Valencia con el programa de fiestas en junio de 1915, que reproducimos:

   "Algemesí. Fiestas a Santa Rosalía
   La Asociación establecida en esta iglesia parroquial, ha dispuesto la celebración de solemnes tríduo y fiestas populares en honor de la Virgen Siciliana.
   Hoy, primer día de tríduo, a las 7'30 Misa de Comunión, con plática, y por la tarde, a las cinco, serán bendecidas las preciosas bandera y estandarte, confeccionados en los acreditados talleres de los Sres. Burillo y Compañía, cantándose después el inspirado himno, letra del doctor D. José Bau y música del Reverendo P. Fray Gonzalo de Santa Cecilia, C. D. Acto contínuo y con exposición de su Divina Majestad, se practicará el ejercicio del tríduo.
   El sábado 19, a las 7'30, Misa de Comunión con plática, y por la tarde, a las cinco, bendición solemne de las rosas de Santa Rosalía y ofrecimiento de las mismas a la Santa, siendo cantado al mismo tiempo el himno y celebrándose acto continuo el ejercicio del segundo de tríduo. Al anochecer volteo de campanas y pasacalle por la banda de la población.
  El domingo 20, al anochecer, volteo y pasacalle; a las 7'30, Misa de Comunión con plática; a las nueve, tercia y Misa solemne con música y panegírico  a cargo del señor Cura Párroco Dr. D. Enrique Pérez Thous; a mediodía volteo y pasacalle por los dulzaineros; a las tres, vísperas; a las tres y media, final de tríduo, y a las seis, procesión solemnísima presidida por la artística y devotísima imagen de Santa Rosalía y con asistencia de las asociadas."
   (Diario de Valencia, 18 de junio de 1915.)





   Hace poco encontramos, y ya es raro, un ejemplar de la Novena a Santa Rosalía, publicada en 1910, obra del beneficiado organista D. Rodrigo Aguirre y Perelló. Anteriormente nos habían proporcionado una copia del librito, pero no queríamos utilizarlo sin permiso y tal. El ejemplar que hemos encontrado ahora es otra edición, pero el contenido parece ser el mismo. Ya lo comentaremos en otra ocasión..





domingo, 25 de junio de 2017

En el parque, década de los cuarenta







Grupo de jóvenes en el Parque Jardín, junto a la fuente.
Fotografía anónima, década de los 40.




   Un grupo de jóvenes posan junto a la fuente del nuevo Parque Jardín. Fotografía anónima e inédita de mediados o finales de los años 40. El antiguo parque, que tantos recuerdos trae (¿quién no conserva fotografías de su infancia, de su juventud, hechas en el parque, memoria de felices tiempos...?). Memoria también de una vida sencilla, a veces difícil, de todo habría. Un paseo por el Parque, un grupo de amigas, suponemos. La Fuente en primer plano, el mismo Parque, incluso las casas detrás, parecen ganar protagonismo a las señoritas cuando se mira la foto.
   Poco más puede decirse. La fotografía ya lo dice todo, o lo que uno quiera imaginarse. En una casa, al fondo, se ve publicidad del Dr. Trigo, que entre otras cosas fabricaba insecticida para los naranjos...




domingo, 18 de junio de 2017

Custodia bordada en el taller de la Beata Josefa Naval











    En la Solemnidad del Corpus Christi, un precioso bordado del taller de la Beata Josefa Naval Girbés, con un motivo eucarístico, representando una Custodia. Se pudo ver en la exposición que tuvo lugar hace unos años, y en la imagen (bastante borrosa) no se aprecia realmente la calidad del bordado, la seda, el hilo de oro. Si no recordamos mal, que en la foto apenas se distingue, en el centro estaría bordado un Sagrado Corazón. Un trabajo que se realizó con toda seguridad en un ambiente de oración, como era habitual en casa de la Señora Pepa...
   Telas bordadas como esta se utilizaban para cubrir el Sagrario. 





   (Queremos advertir que no recordamos detalles sobre esta pieza, que estuvo en la exposición sobre la Señora Pepa en la capilla de las Misioneras de la Divina Providencia en 2013, así que no podemos decir si la hizo la Señora Pepa, sus discípulas, etc. Si alguien lo recuerda, se agradecería la información...)



lunes, 12 de junio de 2017

El San Onofre de Ribalta






San Onofre Anacoreta, Patrono de Algemesí. 




"Rey, Anacoreta, Abad,
asombro de perfección,
sednos, Onofre, Patrón,
en cualquier adversidad."

(De los antiguos "Gozos del Portentoso Monarca Anacoreta Patrón de la Villa de Alchemesí, venerado en su hermita", entre 1750 - 1830.)




   San Onofre Anacoreta, Patrono de Algemesí, óleo sobre lienzo pegado a tabla, obra de Ribalta (1609 - 1610), que se encontraba antiguamente en el Retablo Mayor de San Jaime. Actualmente en el Museo parroquial (que no es que sea un museo como tal, que estaría muy bien...). La pintura actual de San Onofre en el Retablo Mayor es obra de Segrelles (y se ve con dificultad, por cierto).
   La imagen del Ribalta es bellísima, aparece representado como ermitaño, a sus pies la corona...

   Reproducimos parte del texto del excelente, imprescindible estudio "L'obra pictòrica de Francesc Ribalta a Algemesí", de Joan Carles Gomis Corell (2006), donde habla de esta pieza:

   "Sant Onofre
   Ocupava - així es manté actualment, si bé la representació del sant ha estat substituïda per un altra de Segrelles i l'original està a la sagristia - el mateix compartiment que sant Joan però al carrer de la dreta. Primer de tot, sant Onofre és un sant de gran devoció a Algemesí i, per tant, és totalment lògic que estiga al retaule major de la parròquia, com també ho està a la portada principal de l'esglesia, a la fornícula de l'esquerra de l'àtic, juntament amb la patrona, la Mare de Déu de la Salut.
   Sant Onofre fa parella amb sant Joan perquè (...) es retirà al desert seguint l'exemple del Baptista."

   Según la leyenda, estando San Onofre en el desierto como ermitaño "un àngel li portava la comunió", por lo que "sant Onofre és, en certa manera, símbol de la comunió dominical. Com a tal, de vegades se'l representa amb l'hostia i el calze com a atributs iconogràfics", y también se le representa "rebent la comunió de mans d'un ángel. Ribalta, però, el representa genuflexe, amb les mans juntes a l'altura del pit, adorant la creu."
   Y lo muestra (efectivamente es la manera más habitual y reconocible de representar a San Onofre) como un anciano con larga barba, vestido apenas con unas hojas.




   Bibliografía: Joan Carles Gomis Corell: "L'obra pictòrica de Francesc Ribalta a Algemesí" (Algemesí, 2006)



viernes, 9 de junio de 2017

Retrato de un grupo de jóvenes paseando, años 40






Un grupo de jóvenes de paseo, mediados de la década de los años 40. Fotografía anónima.






   Como el año pasado, de nuevo recuperamos para la memoria gráfica de Algemesí el retrato de un grupo de jóvenes paseando por la Feria. Se trata de otra fotografía anónima e inédita, de mediados de los años 40, donde aparecen algunas jóvenes del mismo grupo de amigas que en la imagen que pusimos el año pasado. Debe ser además el mismo día, ya que algunas de las jóvenes van vestidas igual en ambas fotos.
   Como ya comentamos en otras ocasiones, estas sencillas imágenes son también parte de nuestra  memoria y patrimonio, la memoria de las gentes de Algemesí, de la vida cotidiana, aquellos días de fiesta, de paseos, de amistades... Deberían conservarse...
   En la foto del pasado año se veía cómo la Feria de San Onofre se instalaba por entonces por la zona de la plaza del Mercado, y comentábamos algunas curiosidades y costumbres relacionadas con las fiestas patronales de la Fira de Sant Onofre. Dejamos el enlace aquí: Paseando por la Feria, década de los 40.




domingo, 28 de mayo de 2017

Primeras Comuniones, claustro del Convento. Fotografía inédita de 1932






   Grupo de niñas con familiares y monjas de Santa Ana, el dia de las Primeras Comuniones de mayo de 1932, en el claustro del Convento.




   Las Hermanas de la Caridad de Santa Ana habían llegado a Algemesí en 1895 para hacerse cargo del Instituto Oftalmológico del Doctor Viciano, pero al cerrar, pasaron a ocuparse del Hospital, en el antiguo Convento de San Vicente Ferrer, y comenzaron a dar clases.
   Hemos buscado en hemerotecas algún dato sobre el tema de las Comuniones en Algemesí en los años 30, costumbres y tal, pero sin éxito (seguiremos buscando). Según las fotografías, inéditas y de autor anónimo, quizás el grupo de niñas saldría del Colegio para ir a San Jaime, y después de verificarse la Misa de la Primera Comunión volvieron por la calle Montaña hacia el Convento. ¿Quizás para un almuerzo festivo? Antiguamente, para poder comulgar había que estar al menos las dos horas previas en ayunas.
   Pero lo más interesante, al menos para nosotros, de esta imagen es que se trata de una fotografía no profesional. Para la fecha de 1932 ya no era tan raro que un particular dispusiera de una cámara fotográfica, y en este caso realizó algunas fotos del evento, del que solo se señala que es la Primera Comunión de Salud. Se trata de fotografías de muy pequeño formato, no muy claras a causa del exceso de luz, entre otras cosas, y hemos añadido contraste, etc. para mejorar un poco la imagen. Iremos publicando alguna otra, y ampliaremos datos si es posible.
   Al fondo de la imagen se ve la puerta de entrada a la zona del Hospital.






   Gracias a la información aportada por Teresa Vidal, del grupo de Facebook Algemesí Antic, confirmamos que efectivamente hasta finales de los años 40 era costumbre que las niñas de Comunión salieran del Convento en procesión hasta San Jaime, y luego regresaban también en procesión al Convento, donde había un chocolate, y después ya cada uno lo celebraba en familia. Más tarde ya no se salía del Colegio, se hacía todo en la Parroquia, al parecer por decisión del párroco. (Muchas gracias por la información.)




domingo, 14 de mayo de 2017

Niña de Primera Comunión, años 20






Niña de Primera Comunión. Foto Art Fuentes, Algemesí. Años 20.





   Ya que el mes de mayo es tradicionalmente el de las Primeras Comuniones, traemos el retrato de una niña vestida de Primera Comunión, en una fotografía coloreada sobre tarjeta postal. El sello del fotógrafo es Foto-Art Fuentes, Algemesí. Desconocemos dónde estaba, no es de los fotógrafos habituales aquí, quizás estuvo poco tiempo. El retrato no lleva fecha, pero debe ser de mediados o finales de los años 20, o eso es lo que parece por la indumentaria de la niña.
   Los retratos de Primera Comunión son todos parecidos, este es algo diferente, otro decorado, tal vez por ser un fotógrafo poco habitual en Algemesí (casi se echa en falta el clásico Niño Jesús olotino de los retratos de Talens...). Quizás en algún anuario o en las hemerotecas se pueda encontrar referencia sobre él. Hay un fotógrafo "J. Fuentes" en el Grao de Valencia hacia los años 30, que podría ser el mismo (y también, a principios de siglo, aparece también un "J. Fuentes Fotógrafo", "Centro Artístico Fotográfíco", en Barcelona, en fin...). Pero como "Foto Art Fuentes Algemesí" no hemos encontrado otras referencias.






Sello del fotógrafo en el reverso.





domingo, 7 de mayo de 2017

Retrato de madre e hija









   Retrato de madre e hija suponemos, sin mención de fotógrafo, que parece hecha por un minutero, con formato de tarjeta postal, de principios del XX. Se trata, al parecer, de gentes de Algemesí, pero no disponemos de más datos que otra foto familiar y un retrato de la misma joven, posterior, realizado por el fotógrafo Talens.
   En el reverso está escrito "Algemesí", y la indicación para una ampliación de la imagen de la madre.
   Así que como "posible" foto de Algemesí la publicamos. Se agradecería cualquier información...



domingo, 30 de abril de 2017

En la fiesta del Aniversario de la Coronación de la Mare de Déu de la Salut






Coronación de la Mare de Déu de la Salut por el Arzobispo de Valencia
Dr. D. Prudencio Melo el 25 de abril de 1925 (detalle).





    El momento de la Coronación de la antigua Imagen de la Mare de Déu de la Salut, en 1925. Detalle de la conocida fotografía de Sanchis, esta vez tomada de la tarjeta postal original, donde se ve mucho mejor. En estos días del aniversario, se ha celebrado el Tríduo y la Misa Solemne en San Jaime, y este año la Imagen de la Virgen visita la Parroquia de Nuestra Señora del Pilar en el Carrascalet, donde tendrá lugar la Misa y Procesión como es tradicional.



Honor a Tí, dulcísima Patrona,
honor y gloria a Tí.
¡Qué bien te sienta la real corona,
Amparo celestial de Algemesí!



   Sobre la Coronación de 1925 puede consultarse la etiqueta Coronación 1925



jueves, 27 de abril de 2017

Vídeo: Responsorio a San Vicente Ferrer y Regina Coeli Laetare en San Jaime






San Vicente Ferrer, Responsorio del Santo en las Tribulaciones.
Estampa devocional, 1955, Año Centenario Vicentino.





   Se ha celebrado la fiesta de San Vicente Ferrer, Patrono de Valencia y su Reino. También en Algemesí se representó un milacre en el ex Convento de Dominicos del que era titular, hoy Museu de la Festa. Al finalizar la fiesta se canta este Responsorio al Santo en las tribulaciones, del que ya pusimos la letra hace tiempo. Ahora nos ha extrañado no encontrar el canto en internet, así que hemos subido este vídeo a YouTube, del día de su fiesta, lunes después del segundo domingo de Pascua, en San Jaime. No tenemos datos sobre este canto, su fecha o su autoría.
   Al final se cantó también el Regina Coeli Laetare, que sustituye al Ángelus en tiempo de Pascua.


















domingo, 23 de abril de 2017

San Vicente Ferrer en la iglesia del Convent, fotografía inédita, 1936






Imagen de San Vicente Ferrer en la Iglesia del ex convento de Dominicos.
Fotografía inédita, anónima, realizada en 1936 (detalle).
(Con nuestro agradecimiento a M.N.O.)





    Fachada de la trágicamente desaparecida Iglesia del Convent de Sant Vicent Ferrer, con la imagen de San Vicente sobre la puerta en una hornacina. Por desgracia, no se distingue bien (de hecho, si se la distingue es porque sabemos que estaba allí y gracias a la inconfundible iconografía del Santo). La fotografía original, que es de pequeño formato, no profesional, y está algo desvanecida, se realizó en mayo de 1936. Pocos meses faltaban para que tuviera lugar el incendio y destrucción de la Iglesia.
   Se ha celebrado en el antiguo Convento, hoy Museu de la Festa, tras la romería con la Imagen desde San Jaime, Misa a San Vicente y la ya tradicional representación de un Milacre por unos niños. La fiesta principal se celebrará el lunes, como es costumbre, con Misa solemne en san Jaime.
   En otro momento publicaremos la fotografía completa.





Unas imágenes de la fiesta de San Vicente Ferrer celebrada en el ex convento de Dominicos.
Llegada de la Imagen en Romería, Misa, representación del Milacre, y regreso a San Jaime.



sábado, 15 de abril de 2017

El Calvario del Retablo Mayor de San Jaime






Antiguo y actual Calvario en el Retablo Mayor de la Basílica parroquial de San Jaime Apóstol.




   Un Calvario remata el Retablo Mayor de Sant Jaume. En las fotografías, el Calvario del retablo antiguo, destruido en 1936, y el actual Calvario. Hay pocas diferencias, la iconografía es la habitual, con Cristo crucificado, la Virgen María y San Juan, y arriba la representación de Dios Padre.
   Cristo muerto en la Cruz, después, la Resurrección...




   (Estamos "casi seguros" de no haber incluido ya estas fotografías con anterioridad...)




miércoles, 12 de abril de 2017

Miércoles Santo. Imagen de Nuestro Padre Jesús del Silencio







Nuestro Padre Jesús del Silencio.




   La hermosa Imagen titular de la Cofradía del Silencio procesiona el Míércoles Santo. Salió por primera vez en procesión en 1949, y son los cofrades antiguos alumnos del Colegio de los Padres Escolapios. Las andas, obra de Rafael Grafiá, fueron bellamente restauradas en 2009, por el 60 aniversario.
   Esta preciosa y sobria Imagen permanece durante el año en la Iglesia parroquial de San Pío X.



domingo, 2 de abril de 2017

Devociones de la Beata Josefa Naval Girbés. San Francisco de Paula






San Francisco de Paula,




   Era la Señora Pepa muy devota de San Francisco de Paula, fundador de la Orden de los Mínimos. Esta devoción la transmitió a sus discípulas, especialmente, como contaba Don Bernardo Asensi en la biografía de la Beata, por el espíritu de caridad característico de este Santo.
   La Beata Josefa Naval y sus discípulas hacían cada año la novena a San Francisco de Paula como preparación a su fiesta, que se celebra el 2 de abril, y durante las labores leían la vida del Santo.




domingo, 26 de marzo de 2017

Retrato de niños de Primera Comunión, foto Talens






Niños de Primera Comunión. Tarjeta postal, Foto Talens.





   En esta fotografía de Talens de las primeras décadas del XX (años 20 - 30), el retrato de dos niños, recordatorio de la Primera Comunión, vestidos con trajes de marinerito, trajes que se volvieron muy populares desde al menos finales del XIX. No era la indumentaria habitual antes, ni tampoco se tomaba la Primera Comunión a tan temprana edad. Fue el papa San Pío X, en 1910, quien adelantó la edad de la Primera Comunión a los siete años,  cuando "el niño comienza a tener uso de razón" (decreto Quam singulari).
   En el reverso:
   "Foto - Talens. Calle de Valencia, 3 Algemesí.
   Aparato Eléctrico. Se retrata día y noche.
   Trabajos de laboratorio para aficionados.
   Ampliaciones, Reproducciones, Especialidad en Bodas y 1ª Comunión, Trabajos al Oleo, Esmaltes, y todo lo perteneciente al ramo fotográfico."






   El próximo 8 de abril se inaugura en el Museu Valencià de la Festa la exposición "Ritus de Pas". Será a las 19'30 h. y hay también habrá desfile con muestras de la indumentaria de estos momentos especiales, bautizos, comuniones, bodas, lutos..., momentos vitales que tienen su propia indumentaria, su propio rito. Una muy interesante iniciativa.



domingo, 19 de marzo de 2017

Ribalta: El Sueño de San José






El sueño de San José, Ribalta.




   Pertenecía esta obra de Ribalta al Retablo de San José de la Basílica de San Jaime de Algemesí. Se creía desaparecido, de hecho más o menos lo estaba desde la guerra civil, pero "reapareció" en 2010 (si no recordamos mal), en una subasta. Por entonces se comentó bastante en la prensa, pero es algo largo de contar, y puede consultarse fácilmente en las hemerotecas. Suponemos que su lugar ideal sería en su retablo original...
   Durante el sueño, un Ángel explica a San José la maternidad virginal y divina de María. Es curioso cómo aparece también aquí un gatito, al igual que en "Muerte de San José", otro cuadro del mismo retablo (éste, si, en su lugar, y bellamente restaurado). Y pensamos que (motivaciones iconográficas aparte...) quizás ese gatito fuese uno real, que se paseaba por el lugar mientras Ribalta pintaba los cuadros, y que decidió inmortalizarlo incluyéndolo en la escena...




domingo, 12 de marzo de 2017

Primera conmemoración de los Mártires de la Tradición, crónica de 1896






   No disponiendo de un mejor material gráfico antiguo relacionado con este tema, reproducimos de nuevo esta fotografía, "grupo de margaritas con los padrinos" en la bendición del banderín del requeté en 1936, hecha en el local del Círculo Carlista, en la calle Montaña, publicada en El Siglo Futuro el 24 de enero de 1936 (de Biblioteca Nacional). No es difícil reconocer a algunas de las personas que aparecen en esta fotografía.




   La conmemoración de los Martires de la Tradicion, 10 de marzo, fue instituida por D. Carlos VII en 1895. Y ya en 1896 se celebró en Algemesí.
   Hay en la prensa algunas notas más breves sobre su celebración aquí en otros años, pero ésta es algo más extensa, al ser la primera vez que se celebraba, y dada la importancia de los tradicionalistas en Algemesí (que tenían corresponsal en diversas publicaciones de la época). La última guerra Carlista no les quedaba muy lejos, y en ella habían participado tradicionalistas de Algemesí, algunos de los cuales fallecieron en la contienda.
   La crónica, que reproducimos, firmada por Jaime Montrull, presidente, se publicó en El Correo Español, Diario Tradicionalista, Madrid, el 21 de marzo de 1896. Es breve, pero proporciona algunos datos, nombres, etc. Se celebraron varias Misas y se instaló en San Jaime un catafalco fúnebre, y ya por la noche hubo velada en el Círculo, con los discursos habituales en este tipo de actos.


   "En Algemesí.
   Algemesí 10.- Desde el alba hasta terminar el aniversario todos los habitantes de esta católica villa, en número de 10 á 12000, sin excluir á las autoridades, han visitado este santo templo, que á pesar de ser tan espacioso apenas podía contener la muchedumbre que acudía á rendir tributo á nuestros mártires.
   Todos los sacerdotes aplicaron sus Misas por las almas de nuestros legítimos R.... D. Carlos V, D. Carlos VI y D. Juan de Borbón, y por los mártires de nuestra comunión.
   A las ocho de la mañana se celebró la Misa de Comunión general, á la que acudieron la mayor parte de los vecinos, abandonando gustosos sus perentorios trabajos agrícolas, siquiera fuese por breves horas.
   A las nueve y media comenzó el solemnísimo aniversario á gran orquesta, ejecutándose magistralmente la Misa del célebre compositor Sr. Coronel, que peleó en nuestros ejércitos.
   El magnífico catafalco elevado en el centro de la iglesia fué construido por el inteligente artista D. Vicente Verdeguer Pruno, voluntario de la pasada guerra, y lujosamente adornado por D. José Pinazo.
   Presidieron el duelo D. Juan Bautista Román, presidente de la Junta local; don José María Vila Borrás, abogado y coronel carlista; D. Jaime Montrull Ferragud, presidente del Círculo tradicionalista y concejal de este ayuntamiento; D. Bernardo Asensi Baldoví, vicepresidente de la Junta local; D. Onofre Carrasco Castell, vicepresidente de la directiva del Círculo, y otros.
   Por la noche hubo una velada en el Círculo tradicionalista, que fué muy imponente, á la que acudieron más de 400 correligionarios, los cuales, con un silencio sepulcral, rezaron el santo Rosario después de descubrirse los retratos del R.... y de Su Santidad León XIII á los acordes de la Marcha Real. Después hicieron uso de la palabra D. Rafael Tormo Soler, don Vicente Martínez Llinares y D. Francisco Polo, quien leyó un razonado discurso relatando la historia político-económica de España desde Carlos IV, los hechos realizados desde Recaredo, las glorias de la patria á la sombra de la bandera de Dios, Patria y Rey, y las principales batallas y hechos heroicos de nuestros mártires.
   También habló el Sr. Perales, y últimamente el coronel D. José María Vila Borrás, que hizo un elocuente discurso-resumen, muy aplaudido por todos.- El presidente, Jaime Montrull."





El Correo Español. Madrid, 21 de marzo de 1896. Biblioteca Nacional.



domingo, 26 de febrero de 2017

Gozos a la Beata Josefa Naval Girbés (vídeo)






Beata Josefa Naval Girbés. Algemesí, 1820 - 1893.




   La Señora Pepa nació el 11 de diciembre de 1820 y falleció el 24 de febrero de 1893. Y lo más normal es que su fiesta litúrgica se hubiera celebrado coincidiendo con la fecha de su muerte, sin embargo, dado que el 24 de febrero queda muchos años dentro del tiempo de Cuaresma (y en esas fechas, caracterizadas por la austeridad, solo se celebran determinadas fiestas), se optó por celebrarla el 6 de noviembre, una fecha cercana al día de su Confirmación.
   Durante el Tríduo y el día de la Fiesta de la Beata, se canta en Himno y los Gozos. Pero ni la letra ni la música son muy conocidas, así que hemos subido este vídeo con los Gozos en valenciano, grabado el pasado noviembre al final de la Procesión, entrando la Imagen de la Beata en San Jaime, que tiene poca calidad pero puede servir para aprenderse la música... Hemos añadido también en Youtube la letra completa de los Gozos.



Algemesí et proclama
la seua "flor parroquial".
PROTEGIU-NOS DES DEL CEL
GLORIOSA PEPA NAVAL









   El texto completo de los Goigs o Gojos populars puede consultarse en este enlace:




domingo, 19 de febrero de 2017

Centenario del P. Amadeo López y Bomboí, Algemesí, 1917 - 2017






El Padre Amadeo, en su época de maestro en Albacete, y en una imagen de sus últimos años.





   Se cumple hoy el centenario del nacimiento del Padre Amadeo de la Madre de Dios López Bomboí, de las Escuelas Pías. Nació en Algemesí el 19 de febrero de 1917, y falleció, también en Algemesí, el 18 de febrero de 2006.
   Sacerdote muy querido por sus feligreses y los alumnos del colegio de Escolapios, muy recordado por su familia, y que falleció con... fama de santidad, por así decirlo (era lo que, de hecho, decía la gente, y perdón por el atrevimiento, la última palabra la tiene, obviamente, la Iglesia...).



   Como homenaje, estos versos (también era buen poeta) que publicó en el libro de la Cofradía de Nuestra Señora al Pie de la Cruz de Algemesí en 1977, un fragmento de su poesía dedicada a la Virgen,"Al Pie de la Cruz, María":




"...Amor que es norte y guía
de quien, siendo en su esencia peregrino,
sin Tí no encuentra rumbo en su camino,
pues quiso Dios, María,
que en Tí naciera la esperanza mía."




   Si, aún se le echa de menos. Nada más comentaremos aquí...



   Hemos escrito varias veces sobre su biografía, sus versos...
   Para más información pueden consultarse estos enlaces:

   P. Amadeo López Bomboí, Escolapio. Primera Misa 12 de julio de 1942
   Versos del P. Amadeo López i Bomboí. El llibret de la "Falla de la Plaça del Cabdill" de Algemesí, 1974
   Aniversario del Padre Amadeo López y Bomboí, Escolapio (1917 - 2006)
   P. Amadeo López i Bomboí (Algemesí 1917 - 2006), 10º aniversario
   Valencia. La Falla infantil del colegio de las Escuelas Pías en 1955 y el Llibret del P. Amadeo López i Bomboí




domingo, 12 de febrero de 2017

Vista del Ayuntamiento, principios del XX










    Volvemos a publicar esta fotografía del Ayuntamiento, con mejor calidad. Era el año 1912, y se había congregado la gente en la plaza, mientras se celebraba un consejo de guerra (que ya comentaremos en otra ocasión). Suponiendo que la fotografía, de la que no se cita el autor, publicada en ese año, fuese tomada ese mismo año, que a veces publicaban fotos de archivo sin más explicaciones... El edificio del Ayuntamiento, Casa Consistorial, Casa Ayuntamiento se decía también por entonces, estaba nuevo (es de 1904).
   No estaría mal echar un vistazo más de cerca a la gente que aparece en la imagen... Se intentará.



domingo, 29 de enero de 2017

Jóvenes de fiesta, invierno de 1957






Jóvenes de fiesta, lugar indeterminado.
Fotografía de Reportajes Nacher Algemesí, diciembre de 1957.





   Un día cualquiera de fiesta a mediados de diciembre de 1957, y este grupo de jóvenes se reunió para celebrar algo, seguramente preparando una paella en el patio de una casa. Y se subieron a lo que parece ser la pallisa, para que el fotógrafo Nácher inmortalizase el momento. Y subieron también un pavo (en el centro de la imagen se ve), que, dada la proximidad de las fiestas navideñas, tendría quizás un triste destino... Y eso que en Algemesí lo del pavo por Navidad no era lo más típico. Pero para eso se criaban los animales en casa, para venderlos o para comérselos...
   Y las casas eran el lugar normal de celebración, en las bodas, los bautizos y comuniones, en las fiestas, allí se reunían las familias y los amigos. Cuántas de esas reuniones quedaron para siempre en las fotografías, que la gente solía conservar, aún las conserva en general, pero lamentablemente también hay ya a quienes no les dice "nada" una de estas imágenes, recuerdos de las vidas "de otros", sin significado (por eso queremos recuperarlas aquí...). Y creemos que sí son importantes, estos pequeños momentos tienen el valor de preservar la memoria, por cómo reflejan las costumbres, la vida cotidiana de Algemesí.
   Quizás alguien reconozca a alguno de los jóvenes de la fotografía...



viernes, 20 de enero de 2017

En Sant Sebastià de Vila, una postal del Parque Salvador Castell






   Tarjeta postal del parque Salvador Castell, a mediados de los años 60, cuando estaban en la entrada las estatuas de Bernat Guinovart y Domenec Gamieta.




   Se celebra el 20 de enero Sant Sebastià de Vila, conmemorando la independencia de Alzira en 1575 y el título de Villa Real en 1608.
   Según cuenta Belda Ferre, Bernardo Guinovart "alcanzó para su pueblo del Rey Felipe III, la independencia civil, con el título de Universidad", título que llegó a Algemesí el 20 de enero, día de la fiesta de San Sebastián, lo que "para perpetua memoria, celebra la Villa todos los años, con Misa y sermón al santo, y a la que conoce el pueblo con el nombre de Fiesta de la Independencia". Y Domingo Gamieta "alcanzó del Rey D. Felipe III, en 15 de Septiembre de 1608 para su pueblo, que representaba como Síndico, el título de Villa real", y el derecho "a intervenir en el gobierno de la acequia del Júcar".


   La postal es bien conocida, pero siempre es agradable ver el antiguo Parque... Una tarjeta postal de Papelería Tasira, que, anticipándose a los actuales reconocimientos internacionales, ya incluía la descripción de la imagen en varios idiomas:
   
   "ALGEMESÍ (Valencia)
   Parque de Salvador Castell con bustos de Domingo Gamieta y bernardo Guinovart.
   Le parc de Salvador Castell avec des bustes de Domingo gamieta et Bernardo Guinovart.
   Salvador Castell Park with the Domingo Gamieta and bernardo Guinovart's busts.
   Park "Salvador Castell" mit Buesten des Domingo Gamieta und Bernardo Guinovart."



   Y es una imagen apropiada para esta fecha, ya que Don Salvador Castell Frasquet, (1915 - 1959) fue el Alcalde que consiguió para Algemesí el título de Ciudad, en 1945. Y también fue suyo el proyecto de realizar este Parque - Jardín que lleva su nombre...



   Se celebrará procesión cívica hasta el parque a las 19,15 h. Y a las 20 h. entrega dels Guardons d'Honor en el Teatro Municipal. Este año han sido concedidos a Juan Ramón García Ferrís, a título individual, y al Colegio Nuestra Señora de la Salud de los Hermanos Maristas, a título colectivo. Los hermanos Maristas celebran este año el centenario de su presencia en Algemesí. Nuestra enhorabuena a todos ellos.



martes, 17 de enero de 2017

El retablo de San Antonio Abad





Imagen de San Antonio Abad en el altar de su retablo, Capilla de la Comunión de San Jaime.




   Desconocemos si hubo antiguamente un retablo dedicado a San Antonio Abad, San Antón, ó Sant Antoni del Porquet, en la iglesia de Sant Jaume. Actualmente, hay retablo de San Antonio Abad, con una bonita escultura, que lo representa, como es habitual, con indumentaria de monje y acompañado del clásico cerdito, en la Capilla de la Comunión. Y este retablo sí es antiguo. No era de la parroquia, sino que fue comprado en Valencia.
   Durante la guerra civil, la iglesia de San Jaime sufrió importantes destrozos, perdiéndose para siempre los retablos y la mayor parte de las imágenes, y tras la guerra la reconstrucción fue lenta, se fueron adquiriendo nuevas esculturas y retablos, con la ayuda de donativos y donaciones de la feligresía.
   El retablo de San Antonio Abad es barroco, y fue adquirido en octubre de 1948 a las religiosas Canonesas de Valencia* (de la Orden de Canónigas Regulares Lateranenses de San Agustín, actualmente en el monasterio de San Cristóbal). Había estado en la sala capitular de su convento y en 1936 fue salvado en el Ayuntamiento de Valencia.
   De las otras imágenes que alberga el retablo no tenemos más datos, autoría, etc.


   Es Sant Antoni un santo muy popular en tierras valencianas, y también en Algemesí se quema en su fiesta la tradicional hoguera.



   * Sobre este monasterio de San Cristobal de Valencia y las religiosas Canonesas, que pasaron por diversos conventos hasta la construcción del actual (1897-98), entre ellos el convento de San Antonio Abad de la calle Sagunto, puede consultarse un interesante artículo en  el enlace http://www.jdiezarnal.com/valenciamonasteriodesancristobal.html




viernes, 6 de enero de 2017

Día de Reyes. Niños y un caballito, foto Talens






Retrato de niño y niña con un caballito de cartón.
Tarjeta postal, Foto Talens, Algemesí. Años 20 - 30.





   Esta vez nos ponemos algo nostálgicos, pensando en la Noche de Reyes..
   Vale, la foto no es del día de Reyes, pero hay un juguete... Y un caballito de cartón no estaba al alcance de todos. Los juegos eran bien sencillos, lo fueron hasta bien entrado el siglo XX, en la calle, en cuadrillas, a veces violentos, si, que se jugaba a tirar piedras (fer arca), tocar a las puertas atando los picaportes con cuerdas, cosas poco recomendables se diría. Y canicas, y a les mansanetes (como las canicas pero con botones)..., los mayores lo recordarán mejor (nosotros ya somos de juguetes más sofisticados, la televisión y eso, que todo lo cambia, menos la ilusión, que sería, imaginamos, la misma...). La calle era el lugar principal para el juego, no había apenas coches (recordamos fotografías de la década de los años 60 en las que en la calle no hay coches aparcados, ni uno...).
   Los Reyes Magos llegaban a Algemesí, igual que hoy en día, y al final, era lo mismo. No creemos que todo tiempo pasado fuera mejor, quizás diferente en las formas y tal. Los niños siempre son niños, o así debería ser...




domingo, 1 de enero de 2017

Mare de Déu de la Salut. Feliz 2017






Antigua Imagen de la Mare de Déu de la Salut.
Fotografía de Sanchis. C. 1915.




   Fotografía de Sanchis, con la Imagen original de la Mare de Déu de la Salut, detalle de una postal datable hacia 1915, para desear a todos un Feliz Año Nuevo 2017, en la Solemnidad de Santa María Madre de Dios. Porque como bien se canta en el Virolai "Mare de Déu vos criden nit i día a mitja veu els fills d'Algemesí"...




Estrela del Matí,
mística font,
altíssima palmera,
Mare que Algemesí
fa set segles trobara en la morera...




Feliz y Santo Año Nuevo 2017